Photoアルバム
【映画】チャーリーとチョコレート工場
「チャーリーとチョコレート工場」レイトショーで観て来ました。いや〜面白い！！ブラックユーモアたっぷりなんですけど、思わず笑っちゃいます。見たのが字幕だったのでおバカ加減の伝わりが弱いせいもあり、劇場で観客の爆笑はなかったですが、これアメリカ/イギリスだったら劇場内大爆笑なんじゃないでしょうか。ブラックユーモアも日本だとちょっと受け悪いのかもしれないです。
シュールな世界観はさすがティム・バートンって感じですが、もうひとつ、メルヘンっぽい世界観・舞台美術のセンスもすごくいいですね〜。ウィーン幻想派の作家「ルドルフ・ハウズナー」の絵画の世界観を連想させます。
そして何よりやっぱり、ブラックユーモアたっぷりなところが面白い。工場内にいる小さな部族「ウンパ・ルンパ」が皆同じ顔で真面目な顔してやってるのがおかしくて堪らない。
単なるおバカだけじゃなくて、非常にシンプルで分かりやすいメッセージも表現されており、小さな子供にも安心して見せられるかなと思う。
サイトもよくできてますね。日本語サイトはUKサイトのアダプテーションですが、しっかり作りこまれてます。Flashの素材とか各国に配ったんでしょうかね〜。
兎も角、面白くて楽しめます。チョコレート工場って事で子供向けっぽい印象ですが、ブラックユーモアの部分はむしろ大人向けです。笑えます！ 是非是非オススメです〜。
| 固定リンク
コメント
TB&コメントありがとうございました。
子供が観てわかるかな？と思いました。子供向けのような題名で大人が楽しめるというのが好きです。
ウンパ・ルンパは夢に出てきそうですね。
投稿: あつ | 2005/09/18 21:33
お初にお邪魔致します、優杞と申します。トラックバックとコメントを書いて頂き有難う御座いました！！(*´∀｀*)
本当にティム・バートン監督は素晴らしい世界を作り出してくれますよね。あたしも字幕で見たのですが、斜め後ろに座っていた外人さん（おそらく英語圏の方）がチャーリーの台詞に爆笑していて、やっぱりこれ笑うところだよねぇって思いながら見てました。日本人には英語の言葉遊びみたいなギャグは通じないんですよね…あたしも純血日本人ですけど（笑）
そしてウンパ・ルンパは素敵過ぎですよねｖｖあの無表情が面白すぎる！！チャーリーと働く契約をする会話のシーン、あれがあたしはツボでした。それと悩みを話すチャーリーの隣で真顔でメモを取る姿。最後の眼鏡を外して頷くあの仕草！！！思い出しても笑っちゃいますｖ
さて、長々と失礼致しました。つい感動を語りまくってしまいましたね…。またお邪魔しますね。
投稿: 優杞 | 2005/09/18 22:21
あきらさん、こんにちは！TB＆コメントありがとうございました。
ロアルド・ダールの作品は、ほんとブラックユーモアたっぷりで、児童書でも本当に理解できるのはかなり大きくなってからかな、なんて思ってます。でも子供も十分楽しめる映画でしたよね！ 深い意味が分かるのは大きくなってからでも十分ですし～。
やっぱりウンパ・ルンパが最高でした♪
投稿: 四季 | 2005/09/19 07:24
＞あつさん
ほんと夢に出てきそうですね。ウンパ・ルンパ。出てきたらちょっと怖いかも（笑）
＞優杞さん
やっぱりそうですよね。英語圏の方には所々爆笑ポイントがありますよねぇ。ワタシも英語からきしなので、ちょっと悔しいです・・・（＾＾；
＞四季さん
「家族は大事」「お金で買えない経験」といったところは子供向けの分かりやすいメッセージですよね。ブラックなギャグは子供にはちょっと毒かも・・・。
投稿: あきら（本人） | 2005/09/20 22:43